El guaraní como idioma oficial del Paraguay

R E S O L U C I O N N° 10749
POR EL CUAL SE APRUEBA EL DOCUMENTO “LA
EDUCACIÓN BILIGÜE EN LA REFORMA EDUCATUIVA PARAGUAYA”
Asunción 26 de diciembre de 2000
VISTO: el documento “La Educación Bilingüe en la Reforma
Educativa Paraguaya”
CONSIDERANDO: Que, la Constitución Nacional en su
apartado 140 establece: “El Paraguay es un país pluricultural y bilingüe. Son idiomas
oficiales el castellano y el guaraní. La ley establecerá las modalidades de utilización de
uno y otro. Las lenguas indígenas, así como las de las otras minorías forman parte del
patrimonio cultural de la Nación”: en concordancia con lo estipulado en el articulo 77
que dice: “La enseñanza en los comienzos del proceso escolar se realizará en la lengua
oficiales de la República. En el caso de las minorías étnicas cuya lengua materna no
sea el guaraní, se podrá elegir uno de los dos idiomas oficiales.
Que la ley 2892 en su articulo 1 dispone: “Es obligatorio la
enseñanza de la: lenguas oficiales, castellano y guaraní en todas los niveles del sistema
educativo paraguayo: primario, secundario y universitario.
Que, la ley N° 1264 General de Educación, en su articulo 31
indica: “La enseñanza se realizará en la lengua materna del educando desde
comienzos del proceso escolar o desde el primer grado. La otra lengua oficial se
enseñanza también desde el inicio de la educación escolar con el tratamiento didáctica
propio de una segunda lengua”.
Que, es necesario contar con un documento que oriente la
educación en las lenguas oficiales y que establezca criterios generales para la
elaboración de propuestas curriculares y materiales educativas a ser implementados en
la sistema educativo formal.
Por tanto y en uso de sus atribuciones:
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN Y CULTURA
R E S U E L V E:
1° APROVAR el documento “LA EDUCACIÓN BILIGÜE EN LA REFORMA
EDUCATUIVA PARAGUAYA”
2° RECORDAR la utilización de los criterios establecidos en el presente
documento como orientadores del proceso de enseñanza-aprendizaje en
castellano y guaraní dentro del sistema educativo formal y para la selección,
elaboración e implementación de materiales educativos en lengua guaraní.
3° COMUNICAR y archivar